Біла ворона чи чорна вівця?

Фразеологізми є невід’ємною частиною майже усіх мов, без них розмова не була б такою багатою, особливою та колоритною. Не знаючи значення певного виразу, іноземець не зрозуміє суті бесіди… Сьогодні ми поговоримо про фразеологію у польській та українській мові. Обидві вони є словянськими, мають багато спільного. Та все ж, чи такі подібні фразеологізми?

Continue reading “Біла ворона чи чорна вівця?”

День праці, День прапора та День Конституції — про травневі свята у Польщі

У перші травневі дні поговоримо про День праці, а також про важливі свята поляків із  історичним значенням — День прапора (Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej) та День Конституції (Święto Konstytucji 3 maja). Continue reading “День праці, День прапора та День Конституції — про травневі свята у Польщі”

“Ви, You чи Pan / Pani?” – про способи звертань у мовах, які вивчаємо.

Сьогодні поговоримо про непоодинокі труднощі українців, які вивчають іноземні мови, зокрема зосередимося на способах звертань до адресатів в українській, англійській та польській мовах.

Continue reading ““Ви, You чи Pan / Pani?” – про способи звертань у мовах, які вивчаємо.”

Business English podcasts

If you’re often on the go and lack socializing to improve your English, listening to podcasts could be a great source of new and exciting information, entertainment, and some fine business language.

Where to find the podcasts that might interest a modern business person? Right here – choose those you like and make your learning more pleasant and informative.
Continue reading “Business English podcasts”

Делікатно про неделікатне, або що таке евфемізми?

euphСпілкування з людьми можна назвати мистецтвом. Як говорити так, щоб нас зрозуміли правильно, але не звинуватили за “моцне словечко”? Можливо, на допомогу прийдуть політики з їх тренерами красномовства, зірки шоу-бізнесу, що говорять кожне слово під суворим наглядом продюсерів. Але що робити нам — простим людям? Очевидно, що використовувати евфемізми. Continue reading “Делікатно про неделікатне, або що таке евфемізми?”

Онлайн курси (moocs) у вивчені іноземної мови

mooc pic 1Кілька років тому, коли з’яилася перша платформа з безкоштовними навчальними курсами, почали говорити про революцію в освіті: мільйони людей у всьому світі незалежно від їхнього соціального статусу і фінансового стану отримали можливість пройти курси від найкращих унівеситетів планети, єдиними вимогами є бажання, доступ до ітернету і знання мови. Останнє, звісно, може, стати бар’єром, який однак легко перетворити на трамплін: використати онлайн курс для вивчення мови! Саме про такий підхід і піде сьогодні мова. Continue reading “Онлайн курси (moocs) у вивчені іноземної мови”

KI School: вакансії для найсильніших

Вакансія на посаду викладача іноземних мов у KI School має дивну властивість — відлякувати випускників-філологів. Хтось оминає нас десятою дорогою вже після першої співбесіди, хтось рятується втечею після першого майстер-класу для потенційних викладачів, а комусь треба пройти весь підготовчий курс або й випробувальний семестр, щоб розпізнати халепу.

То що ж робить нас такими страшними?

Continue reading “KI School: вакансії для найсильніших”

Як слухати іноземною мовою

напочаткуДумаю, з такою ситуацією, мабуть, стикаються багато людей, які вивчають мови: Ви вже непогано говорите і вмієте читати дуже добре, але до цих пір не розумієте більше, ніж окремі слова з того, що люди говорять.
Причина цього криється в тому, що мова –  це ряд звукових одиниць, з’єднаних між собою швидко, і їх важко відрізнити для непідготовленого вуха. А між тим, розвивати слухання дуже важливо, важко порозмовляти з кимось, коли не розумієш його відповідей 🙂 Continue reading “Як слухати іноземною мовою”