Hi, everyone! After 5-months-following (and I believe cooking) my recipes, you’ve probably grasped not a couple of new words, especially those related to the topic of cooking. So, let’s check how well you know them – or finally learn them!
Англійська мова: розпочинаємо семестр, або Повне занурення
Початок навчального семестру для студентів часто супроводжується великими очікуваннями та вірою у нові звершення. Як зробити так, щоб віра в успіх не згасала, а очікування справдилися, тобто, щоб курс увінчався гарними результатами? Continue reading “Англійська мова: розпочинаємо семестр, або Повне занурення”
10 deutsche Lieder, або вчимо німецьку з піснями
Якщо під час літніх канікул Ви хочете трішки відпочити від вивчення граматики, читання текстів, писання творів іноземною мовою… Але і зовсім не плануєте забувати все, що вчили протягом семестру, без труднощів запам’ятати нові слова і покращити свої навички із аудіювання — чудовим варіантом у такому випадку є прослуховування і аналізування пісень та перегляд фільмів іноземною мовою. Continue reading “10 deutsche Lieder, або вчимо німецьку з піснями”
Труднощі перекладу
“Тьху, та шо ж там вчити”, – кажуть у Львові (і не тільки) про польську мову. А й справді, вона ж така подібна до української: теж є часи, відмінки, а слова які схожі! … Continue reading “Труднощі перекладу”
Делікатно про неделікатне, або що таке евфемізми?
Спілкування з людьми можна назвати мистецтвом. Як говорити так, щоб нас зрозуміли правильно, але не звинуватили за “моцне словечко”? Можливо, на допомогу прийдуть політики з їх тренерами красномовства, зірки шоу-бізнесу, що говорять кожне слово під суворим наглядом продюсерів. Але що робити нам — простим людям? Очевидно, що використовувати евфемізми. Continue reading “Делікатно про неделікатне, або що таке евфемізми?”
Онлайн курси (moocs) у вивчені іноземної мови
Кілька років тому, коли з’яилася перша платформа з безкоштовними навчальними курсами, почали говорити про революцію в освіті: мільйони людей у всьому світі незалежно від їхнього соціального статусу і фінансового стану отримали можливість пройти курси від найкращих унівеситетів планети, єдиними вимогами є бажання, доступ до ітернету і знання мови. Останнє, звісно, може, стати бар’єром, який однак легко перетворити на трамплін: використати онлайн курс для вивчення мови! Саме про такий підхід і піде сьогодні мова. Continue reading “Онлайн курси (moocs) у вивчені іноземної мови”
Три відтінки нового слова
Студенти часто обожнюють записувати значення слів, які вони почули вперше, однак це досить часто обмежується звичайнісіньким перекладом на рідну мову. Якщо ви пошукаєте слово у будь-якому пристойному словнику — ви побачите цілу низку варіантів вжитку цього слова, ба навіть його варіанти у різних частинах мови (прикметник чи дієслово). Для чого це потрібно? Для того щоб пізнати природу слова, тоді воно має шанс на довше залишитись у пам’яті колоритним варіантом його застосування. Continue reading “Три відтінки нового слова”
Топ-10 книг для тих, хто починає вивчати англійську мову
Читання — це ще один інструмент, який допомагає швидшому і більш ефективному засвоєнню лексики та граматики, а якщо ще й у супроводі аудіо-матеріалу, то так можна покращувати й вимову. Читання сприяє відчуттю мови. Про необхідність і власне теорію правильного читання доступно написала у своїй статті Ірина Теглівець, моє ж завдання — навести приклади книг, що сприятимуть людям з невеликим граматичним і словниковим запасом осягнути англійську мову. Continue reading “Топ-10 книг для тих, хто починає вивчати англійську мову”