Що приховують англійські імена?

Відомо, що імя людини несе у собі певну інформацію, такий собі енергетичний шифр, який супроводжує людину протягом всього життя, допомагає і оберігає її. Тому дуже серйозним і відповідальним завданням є вибір імені новонародженому. Для нас, українців, простою і зрозумілою виглядає схема: прізвище — імя — по батькові, англійці ж і американці мають інший варіант: перше імя(first name / given name) друге імя (middle name) прізвище (last name / family name / surname). Крім того, широко розповсюджене використання скорочених імен замість повних, наприклад, Білл Гейтс (повна форма: William Henry Gates III), Том Круз (повна форма: Thomas Cruise Mapother IV), Мік Джаггер (повна форма: Michael Philip Jagger) та ін.

names

 

 

 

 

 

 

Такі скорочені варіанти збивають з пантелику, тому варто розшифрувати. Отож,

  • Бенджамін, Бенедикт — Бен, Бенні

  • Вікторія — Торі, Вік, Вікі

  • Вільям — Вілл, Білл, Віллі, Біллі

  • Вірджинія — Джинджер, Джинні

  • Генрі — Гал, Хенк, Гаррі

  • Ґрегорі — Ґрег

  • Дебора — Деб, Деббі

  • Джейкоб — Джейк

  • Джеймс — Джим, Джиммі

  • Джозеф — Джо, Джоі

  • Джонатан — Джон (Jon, John), Нейтен

  • Едвард — Тед, Тедді

  • Елізабет — Еліза, Ліббі, Ліз, Ліззі, Ліса, Бет, Бесс

  • Ентоні — Тоні

  • Ізабелла — Іззі, Белла

  • Керолін — Керол, Лін, Кері

  • Крістофер — Кріс, Кріфер, Тофер

  • Кетрін — Кейт, Кеті

  • Кетріна — Кет, Тріна

  • Лоренс — Лері

  • Меґан — Меґ

  • Метью — Мет
  • Пітер — Піт

  • Реймонд — Рей

  • Річард — Дік

  • Сара — Саллі

  • Семюел, Саманта — Сем, Семмі
  • Стефані — Стеф, Енні, Стефі

  • Тайлер, Тайсон, Тайрон — Тай

  • Теодор — Тед, Тедді

  • Тобайєс — Тобін, Тобі

  • Франклін — Френк

Це лише невеличкий список американо-англійських імен з їх скороченими формами. Оригінальні імена знайдете тут: http://english.stackexchange.com/questions/8767/changes-in-english-names-of-people

Якщо маєте свої приклади скорочених імен, залишайте у коментарях. А продовження розмови про імена уже незабаром!

Автор: Таїса Таргонська

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *